Un sismo de magnitud 5.9 sacudió durante la madrugada de este domingo 23 de agosto el este de Japón, incluida el área metropolitana de Tokio, dejando al menos 37 personas heridas en cinco prefecturas, de acuerdo con autoridades japonesas.

El movimiento tuvo su epicentro en el sur de la prefectura de Ibaraki, a una profundidad aproximada de 68 a 70 kilómetros, según la Agencia Meteorológica de Japón. La magnitud reportada por el Servicio Geológico de Estados Unidos fue de 5.8.

Los heridos se distribuyeron entre Tokio, Saitama, Kanagawa, Chiba e Ibaraki. La mayoría presentó lesiones leves, principalmente después de caer o golpearse con muebles al ser sorprendidos por el movimiento mientras dormían.

El temblor ocurrió alrededor de las 2:00 de la madrugada, hora local, y provocó que los sistemas de alerta sísmica emitieran avisos en teléfonos celulares y otros dispositivos.

En algunas zonas se registró una intensidad de 5 inferior en la escala sísmica japonesa, uno de los niveles considerados fuertes dentro de su sistema de medición.

Entre los daños reportados se encuentra la ruptura de una tubería de agua en el distrito de Koto, Tokio, mientras que algunos servicios ferroviarios registraron retrasos. Los trenes bala, sin embargo, continuaron operando con normalidad.

La Agencia Meteorológica de Japón informó que no existía riesgo de tsunami derivado del movimiento.

Tampoco se reportaron anomalías en las instalaciones nucleares revisadas tras el sismo, incluidas las centrales de Tokai No. 2 y Fukushima Daiichi y Daini.

Las autoridades japonesas activaron mecanismos de coordinación para evaluar posibles daños y mantener el monitoreo de la situación.

Autoridades piden mantenerse atentos

Las autoridades recomendaron a la población permanecer atenta ante la posibilidad de réplicas durante los próximos días.

El movimiento ocurrió después de otro sismo de mayor magnitud registrado en Japón durante julio, que dejó víctimas mortales y cientos de personas heridas, por lo que los organismos de emergencia mantienen especial vigilancia sobre la actividad sísmica.

Por ahora, el balance oficial se mantiene en 37 personas heridas y sin víctimas mortales reportadas por este nuevo terremoto.