WASHINGTON, 25 de diciembre de 2025 — La Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York y el FBI entregaron al Departamento de Justicia más de un millón de documentos adicionales que podrían estar vinculados al caso del financista Jeffrey Epstein, lo cual ha provocado un nuevo retraso en la publicación completa de los archivos del célebre escándalo, informó la propia dependencia.
La entrega de este voluminoso lote de material se produce cuando el país esperaba que todos los documentos relacionados con Epstein, quien fue condenado por delitos sexuales y murió en custodia federal en 2019, fuesen dados a conocer antes del 19 de diciembre, fecha estipulada por una ley aprobada por el Congreso en noviembre conocida como Epstein Files Transparency Act.
Sin embargo, el hallazgo de tantas páginas adicionales —que incluirían registros judiciales, correspondencia, correos electrónicos y otros archivos probablemente relevantes— ha obligado a las autoridades a ampliar los tiempos de revisión y censurado de información sensible, en especial para garantizar la protección de la identidad de víctimas y la integridad de investigaciones en curso.
En un mensaje difundido en su cuenta oficial, el Departamento de Justicia afirmó que “los abogados están trabajando incansablemente para revisar y aplicar las tachaduras legalmente requeridas para proteger a las víctimas”, y agregó que el proceso de publicación de los documentos podría demorarse varias semanas más.
La extensión de estos plazos ha reavivado críticas de legisladores y activistas que exigen transparencia total en uno de los escándalos criminales y mediáticos más investigados de las últimas décadas. Detractores argumentan que el retraso en la divulgación de los archivos alimenta sospechas sobre el cumplimiento de la ley y la voluntad de revelar posibles vínculos con figuras públicas.
Hasta ahora, decenas de miles de páginas han sido liberadas por etapas, algunas con referencias a personajes de alto perfil, aunque ninguna figura pública ha sido formalmente acusada únicamente con base en los documentos publicados.
El volumen de trabajo legal y técnico necesario para revisar y redacción de un material tan extenso —que ahora supera con creces lo que se conocía— pone de manifiesto la complejidad de hacer públicos los archivos de un caso que sigue generando interés global.
